Fersenews !

La tête dans les étoiles

Le 2 février 2023 ,les professeurs de physique chimie, provençal, français, arts plastiques et maths ont organisé une animation sur les productions des élèves.

Durant cette activité les élèves ont pu s’exprimer :

Par des poèmes en provençal ,en voici un exemple :

  • LOU GRIPO-ROUSSIGNOU
    • au mes de mai, sus uno busco.
    • Lou roussignòu, plegant lis iue
    • S’èro endourmi dedins la niue ;
    • mai lou rejit d’uno lambrrusco
    • dins sa vediho l’arrapé
    • E lou vaqui pres pèr li ped

La traduction en Français :

  • Le grippe-rossignol
  • Au mois de mai, sur une branche,
  • Le rossignol, clignant des yeux,
  • S’était endormi dans la nuit ;
  • Mais le jet d’une vigne folle
  • Le saisit dans sa vrille,
  • Et le voilà pris par les pieds

Par des productions en français dont voici un exemple

Par des contes en provençal

Maintenant une petite interview des deux professeurs phares de cette soirée:

Comment avez vous eu cette idée ?

Mme Reinheimer : »Elle m’est venue d’un ancien sujet de nébuleuse. Ce projet a pu aboutir grâce à Mme Civallera (au vu des expériences réalisées) .Je lui ai donc proposé de me suivre pour cette nouvelle soirée . Après tout s’est passé par le bouche à oreille : Arts plastique, SVT, Espagnol, Chimie, Provençal,Latin, Mathématique, Français.

Pourquoi avait vous fait cette manifestation ?

Mme Civallera : « je voulais permettre aux élèves de voir le collège à d’autres heures comme le soir et diversifié les ateliers. »

Quelle a été votre moment préféré ?

Mme Reinheimer : « L’illumination des travaux des élèves sous l’auvent a été un moment magique. »

Comment avez vous trouvez la soirée ?

Mme Civallera :«  « J’ai trouvé les élèves très inspirés et j’ai été surprise par leurs productions. C’était très chouette. »

Des étoiles plein les yeux !

Usale kahle

Laissez nous un commentaire !

Notre site établissement

Vous êtes sur le journal en ligne du collège Fersen d’ANTIBES. Pour retrouver les informations officielles du collège, connectez-vous sur notre site d’établissement

https://www.clg-fersen.ac-nice.fr/